VIVOS VOCO: Новости науки в журнале "Природа"

Вороватая улитка

Брюхоногие моллюски рода Trichotropis довольно обычны на дне морей холодных и умеренных широт Северного полушария, в том числе и у нас на Севере и Дальнем Востоке. Это небольшие (до 2-2.5 см в высоту) невзрачные улитки с “мохнатой” раковинкой, густо усаженной по спиральным ребрышкам длинными роговыми щетинками, похожими на иголки. Отсюда и название моллюска, в переводе с латыни означающее “иглоносец”. Живут на глубинах от нескольких метров до 1 км - на илистых, песчаных и каменистых грунтах. Питаются детритом - взвешенным в воде и осевшим на дно органическим веществом. На голове у них три выроста: недлинный сифон, засасывающий воду в мантийную полость, короткий хоботок (оба есть у очень многих морских улиток) и еще своеобразный длинный и гибкий языковидный вырост нижней губы - псевдохоботок. Питаясь взвесью, моллюск засасывает сифоном воду и прокачивает ее сквозь единственную (правую) жабру, на которой множество слизистых желез. Питательная взвесь оседает на жабре, облепляется слизью, потом моллюск засовывает в мантийную полость псевдохоботок, собирает пищу и отправляет в рот. Не исключено, что волоски на раковине тоже служат для улавливания пищи. В аквариуме трихотрописы охотно поедают яйца артемии. Ничего необычного.

Раковины двух видов Trichotropis из северных и дальневосточных морей России (вверху)
и сросток трубок с высунувшимися многощетинковыми червями Serpula vermicularis.
Рис. Н.Н.Кондакова

Но Б.Перне и А.Кон из Университета штата Вашингтон в Сиэтле (США) обнаружили (Pernet B., Kohn A.J. // Biol. Bull. 1998. V.195. №3. P.349-356), что в этом же штате у о.Сан-Хуан (там расположена биостанция, так что название острова хорошо знакомо поколениям морских биологов) моллюски T.cancellata - вида, распространенного от Охотского и Берингова морей до побережья штата Орегон, - не бродят, как обычно, по дну, а чаще всего неподвижно сидят на головах крупных и красивых многощетинковых червей из родов Serpula, Sabellaria, Potamilla и Schizobranchia, которые живут в известковых или кожистых трубках. Иной раз почти все моллюски сидят на червях, до пяти на одной трубке. Эти черви тоже питаются взвесью, улавливая ее венцом распущенных щупалец. А моллюски располагаются на трубках червей по краю отверстия, вокруг рта и запускают псевдохоботки прямо в рот червя. Попросту воруют у него пищу!

Стоит червю испугаться и нырнуть в трубку, моллюски начинают питаться обычным способом. Но червь вскоре снова высовывается, распускает крону щупалец, и вновь моллюски осторожно просовывают псевдохоботки прямо в его рот! Червь на это никак не реагирует. Так продолжается часами, пока что-то снова не испугает червя.

Площадь фильтрующей поверхности щупалец у червя, который крупнее моллюска, намного больше. Как говорится, “когда от многого берут немножко, это не кража, а просто дележка”. Совсем другое дело, когда воришек несколько. Впрочем, в эксперименте даже один моллюск отнимал у червя абсолютно все захваченные им яйца артемии. Несомненно, паразитирующие моллюски способны существенно замедлить скорость роста червя. И хотя червь может сбросить нахального воришку резким поворотом головы, он почему-то этого не делает.

Для моллюска польза от воровства очень большая. В аквариумных опытах исследователи сравнивали динамику численности моллюсков, которые имели доступ как к живым червям, так и только к их пустым трубкам. Оказалось, что моллюски, получившие возможность красть пищу, постоянно (в одном опыте - 11 месяцев!) сидели на трубках червей, росли быстро, жили подолгу и интенсивно размножались, а те, которым доставались лишь пустые трубки, почти не росли, яиц не откладывали, и мало кто из них дожил до конца 9-месячного эксперимента. Значит, воровство пищи, по-научному клептопаразитизм, - это не дополнительный, а основной способ питания моллюска.

Как мог возникнуть столь странный способ, свойственный, впрочем, не одному T.cancellata, но и некоторым другим родственным видам? По мнению Перне и Кона, первоначально его могли освоить моллюски, недавно вылупившиеся из яиц. Для успеха фильтрационного питания особенно важна площадь улавливающей поверхности, у трихотрописа - жабры. А площадь жабры даже у взрослых трихотрописов более чем на порядок меньше, чем у родственных родов брюхоногих моллюсков Crepidula и Calyptraea, питающихся исключительно фильтрационным способом. Это ограничение в первую очередь сказывается на молоди, ведь ей нужно быстро расти, да и затраты энергии на прокачивание воды сквозь жабру у молоди относительно выше, чем у взрослых. Вот и “придумали” молодые улитки кормиться воровством. А потом, когда они “поняли”, как это просто и выгодно, столь необычным для моллюсков способом стали питаться и повзрослевшие особи.

Спектрограф Очень большого телескопа

Новость из Европейской южной обсерватории в Чили: второй восьмиметровый “глаз” Очень большого телескопа (VLT) - Кьюен (“Луна” на языке мапуче - См.: Крестины восьмиметровых телескопов // Природа. 2000. №1. С.62-64) обзавелся новым спектрографом высокого разрешения (ESO Press Release 15/99, 5 October 1999). Этот двухканальный восьмитонный аппарат UVES (Ultraviolet Visual Echelle Spectrograph) смонтирован на горизонтальной площадке фокуса Несмита. Каждая из двух его дифракционных решеток, изготовленных из керамического стекла церодур, имеет размеры 84x21x12 см³ и весит 60 кг. Один канал оптимизирован для регистрации ультрафиолетового и голубого диапазонов спектра, второй - видимого и красного; в целом же покрывается диапазон длин волн от 300 до 1000 нм.

Разрешающая сила этого спектрографа (отношение длины волны одной спектральной линии к минимальному расстоянию до соседней, видимой отдельно, линии) достигает 110 тыс., что очень много для телескопа, применяемого для изучения далеких слабых объектов. Это позволит регистрировать линии многих редких химических элементов в спектрах звезд и галактик, а также измерять их лучевые скорости (используя эффект Доплера) с точностью до нескольких километров в секунду. Главное зеркало телескопа диаметром 8.2 м собирает столько света, что спектры высочайшего качества можно будет получать даже для объектов 20-й звездной величины (которые светят в миллион раз слабее звезд, доступных невооруженному глазу).

По программе работ первые недели после сборки спектрографа отданы инженерам для тестирования и настройки этого сложнейшего инструмента. Но учитывая, что такой мощный тандем крупного телескопа и сильного спектрографа впервые появился в Южном полушарии, астрономам не терпелось скорее навести его на самые интересные объекты. Им такую возможность предоставили, а результат можно видеть на фото, где отражен спектр остатка сверхновой звезды SN1987A, вспышка которой наблюдалась в соседней галактике Большое Магелланово Облако в 1987 г. (Столь яркого объекта не было видно на небе последние 400 лет.)

Поскольку спектр высокого разрешения получается очень длинным, эшеле-спектрограф как бы “нарезает его на кусочки и складывает стопочкой”, небольшая часть которой показана на верхнем фото. В этой области спектра видны линии излучения азота, серы и водорода (самая яркая - линия водорода Ha). На нижнем фото область этой линии показана увеличенной. По горизонтальной оси отложена доплеровская скорость. Искусственные цвета показывают интенсивность излучения (красный - максимальную). Длинные горизонтальные “шпоры” указывают на большую скорость расширения вещества в газовой оболочке, окружавшей сверхновую перед взрывом. Выброшенное при взрыве вещество сейчас несется к этой оболочке со скоростью 30 тыс. км/с и вскоре должно ее догнать. Астрономы ожидают увидеть при этом значительное усиление блеска остатка сверхновой.

Полностью укомплектованный приборами телескоп Кьюен будет передан ученым 1 апреля 2000 г., и тогда они займутся детальным изучением этого явления.

Линия излучения Ha от остатка сверхновой SN1987A (пояснения в тексте).

Климатология

XX век - теплейший за тысячелетие

Американские исследователи М.Э.Манн и Р.С.Бредли (M.E.Mann, R.S.Bradley) совместно с М.K.Хьюзом (M.K.Hughes), реконструировав палеоклиматы прошлого, подтвердили, что в Северном полушарии XX в. оказался наиболее “теплым” за последнее тысячелетие.

На построенном авторами графике вариаций средней температуры земной поверхности (см. рис.) некоторые из более ранних колебаний были реконструированы по различным данным, полученным при анализе колонок льда, озерных и осадочных пород, годовых колец деревьев, характера роста коралловых рифов и пр. И хотя авторы признают, что о климате до 1400 г. судить с уверенностью затруднительно, однако там, где допускается перекрестная проверка данных, обнаруживаются достаточно близкие соответствия.

Вариации средней температуры земной поверхности за тысячелетие.

Вплоть до начала XX в. колебания климата в основном зависели от разнообразных естественных факторов. Но затем на климат основное влияние стал оказывать выброс в атмосферу парниковых газов, образующихся главным образом при сжигании ископаемых топлив. За минувшие 100 лет средняя температура земной поверхности поднялась примерно на 1°С, что совсем немало. Для сравнения: сейчас средняя температура Земли всего на 5-9°С выше, чем в разгар ледникового периода, около 20 тыс. лет назад.

Если парниковый эффект не удастся ослабить, то в XXI в. температура повысится на 2-6°, причем наиболее вероятным считается потепление на 3.5°. В таком случае климат планеты окажется более теплым, чем в любой отрезок времени за несколько последних миллионов лет.

Geophysical Research Letters. 15.03.1999 (США);
Science Times. 9.03.1999. P.F5 (США).

Космические исследования

Астероид Эрос

Из-за ошибочного исполнения команды двигателями на американском автоматическом аппарате “NEAR” (“Near Earth Asteroid Rendezvous” - “Встреча с околоземным астероидом”) этот космический зонд 23 декабря 1998 г. не вышел на запланированную орбиту вокруг малой планеты Эрос, а проследовал мимо нее на расстоянии 3830 км. Тем не менее некая свежая информация об этом вытянутом на 40 км небесном теле была получена.

Аппарат ощутил на себе силу притяжения Эроса, которая соответствующим образом исказила радиосигнал, посылаемый на Землю. Измеренный учеными доплеровский сдвиг радиосигнала позволил установить массу астероида, а полученные изображения - его объем.

Плотность вещества, из которого состоит Эрос, оказалась близкой к 2.3 г/см³. Судя по этой величине, можно сделать заключение, что небесное тело либо сплошное, либо его породы частично разрушены. Теперь ясно, что Эрос не может быть отнесен к объектам, подобным, например, 66-километровой Матильде, которая представляет собой скопление обломков и мимо которой “NEAR” пролетал около двух лет назад.

Возглавляемые астрономом Д.Йомансом (D.Jeomans) сотрудники Лаборатории прикладной физики в Лореле (штат Мэриленд) и Лаборатории реактивного движения в Пасадене (Калифорния) возлагают новые надежды на то, что в 2000 г. “NEAR” опять сблизится с Эросом и пришлет на Землю новые сведения об этом интереснейшем небесном теле.

Science. 1999. V.283. №5405. P.1111 (США).

Астрономия

Новые пути для “беглого” астероида

Согласно вычислениям американского планетолога К.Чепмена (C.CHapman), астероид или любой его обломок, не подвергшийся внешним воздействиям, никогда не покинет пояс Койпера - главный пояс скопления подобных тел, находящийся между орбитами Марса и Юпитера. В последние годы специалисты по небесной механике обнаружили существование в этом поясе двух узких зон (так называемых “запасных люков”), в которых мощные силы тяготения Юпитера способны вызывать хаотические движения тел и выталкивать некоторые в сторону Земли.

В 1999 г. компьютерное моделирование, проведенное ныне покойным Ф.Мильорини (F.Migliorini) и его коллегами, показало, что и притяжение Марса порождает во многих областях пояса Койпера специфический хаос, при этом отдельные тела тоже могут быть вытеснены и отброшены к нашей планете.

Специалисты по небесной механике П.Фаринелла (P.Farinella) и Д.Вокрухлицки (D.Vokrouhlicky) обратились в 1999 г. к эффекту Ярковского, согласно которому на поведение небесных объектов существенно влияет степень и характер их разогрева (к такому выводу еще в конце XIX в. пришел русский инженер И.О.Ярковский).

“Полуденный” квадрант любого тела Солнечной системы (т.е. та его сторона, которая дольше других обращена в сторону светила), естественно, нагревается сильнее, она же излучает и больше тепловой энергии. Вызываемое ею “давление отдачи” на астероид очень мало, но, действуя в течение длительного времени, может приводить к медленному изменению орбиты этого тела.

Подсчеты итальянского и чешского ученых показали, что сила эффекта Ярковского достаточна, чтобы смещать мелкие астероиды в зоны хаоса, откуда они могут вылетать к Земле. Следовательно, считает астроном Р.Бинзел (R.Binzel), человечество должно ожидать визиты большего числа астероидов из более обширных областей пространства, чем считалось до сих пор.

Science. 1999. V.285. №5430. P.1002 (США).

Астрономия. История науки

Рукою Кеплера

Э.Миш (A.Misch), занимающийся историей астрономии, по-своему готовился к предстоявшему солнечному затмению. Он решил “поднять” все хранящиеся в его родном Университете штата Калифорния в Санта-Крусе документы, описывающие прежние экспедиции, целью которых было наблюдение за “покрытием Луной диска Солнца”. Папка пополнялась рутинными отчетами до тех пор, пока в туго набитом ящике одного из полузабытых комодов в глубине университетского архива ему не попала на глаза грошовая рамочка размерами 40 на 15 см, в которой под стеклом оказался листок пожелтевшей от времени бумаги с какими-то схемами.

Факсимиле гороскопа 400-летней давности.

Что именно написано на нем витиеватым почерком и стоит ли разбирать эти каракули? - спросил себя исследователь. Однако в правом углу куда более разборчивый немецкий текст гласил: “Писано рукою Кеплера. Из собрания рукописей Кеплера в Пулкове”. И подпись: “Вильгельм Струве. 1864 г.”. По-видимому, эта рукопись в числе иных документов была куплена Калифорнийским университетом в конце XIX в.

Фамилия Струве говорила сама за себя, но осторожный Миш послал свою находку в Берлин известному специалисту по древним автографам. Вскоре пришел ответ: “Поздравляю, у Вас подлинный Кеплер”. Это было факсимиле составленного им гороскопа для некоего австрийского аристократа по имени Ханс Ханнибал Хуттер фон Хуттерхофен, родившегося в 1586 г. в такой-то день и такой-то час. На листке нарисован “звездный ромб”, пересеченный косым крестом и заключенный в квадрат, по сторонам которого по-немецки сделаны записи. Что именно советовал астролог своему клиенту, пока еще разобрать не удалось.

Великий астроном Иоганн К0еплер прославился открытием получивших его имя законов движения небесных тел по их орбитам. Он первым начал утверждать, что планеты обращаются вокруг Солнца по эллипсу, а не по кругу (чего еще не знал Коперник) и что их движение ускоряется по мере приближения к светилу. В одной из своих работ Кеплер изложил теорию и способы предсказания солнечных и лунных затмений.

Кеплер и при жизни был признан: он занимал пост “придворного математикуса” императора Рудольфа II, правившего в Праге. Однако на склоне лет в поисках средств к существованию стал астрологом у А.Валленштейна, полководца армии Рудольфа II, и, добывая себе хлеб насущный, предсказывал ему будущее в дни 30-летней войны.

Верил ли сам великий астроном в астрологию? Вряд ли он признавал реальность повседневного вмешательства планет в человеческие дела. Но по характеру своему - это известно из иных источников - Кеплер был мистиком; он как бы одной ногой стоял в Средневековье, а другой опирался на научный метод познания. Найденный документ - еще одна черта в его непростой биографии.

Science Times. 9.03.1999 (США).

Химия. Биотехнология

Пища - не просто еда

100-летие со дня рождения (9 сентября 1899 г.) выдающегося отечественного химика А.Н.Несмеянова широко освещалось в академической печати (См., напр.: Он был не только химиком // Природа. 1999. №12. С.85-97). Институт биохимической физики им.Н.М.Эмануэля, Российский фонд фундаментальных исследований и Секция биохимической физики Научного совета по химической физике РАН отметили этот юбилей проведением Международной конференции “Химия и биотехнология пищевых веществ”. Конференция была организована при финансовой поддержке фирм “Нестле” и “Аромаросс” и проходила в Москве 16-18 ноября 1999 г.

Пищевое направление, созданное Несмеяновым в Институте элементоорганических соединений, сейчас развивается и в других исследовательских лабораториях. Достигнутые результаты и стали предметом обсуждения на конференции, причем доклады касались как истории (например, Н.Б.Градова. “Исторические аспекты биотехнологического производства белков”), так и перспектив развития этого направления (В.Г.Дебабов. “Микробиологический синтез аминокислот: настоящее и будущее”; В.А.Быков. “Биотехнологическое решение продовольственных проблем 3-го тысячелетия”). Кроме того, рассматривались проблемы создания лекарств (И.А.Ямсков. “Фармакологические препараты нового поколения на основе гликопротеинов животного происхождения”).

Однако в большинстве случаев обсуждались частные вопросы, которые рядовой потребитель пищи вряд ли свяжет с ее созданием и приготовлением. Используя полуфабрикаты (скажем, сухое желе, крабовые палочки, консервы) или готовые к употреблению продукты (соки и другие напитки, мороженое, майонез и т.д.), мы не задумываемся над тонкостями их приготовления и технологическими изысками. Между тем качество продукта зависит не только от состава входящих в него ингредиентов, но и, скажем, от условий их смешения, а это уже требует глубоких исследований в области пищевой химии и биотехнологии. Вот почему среди частных тем были представлены, например, такие: “Фазовые состояния пищевых систем” (В.Б.Толстогузов), “Структурообразование в растворах пищевых биополимеров” (Е.Е.Браудо и др.), “Киотропное гелеобразование биополимеров” (В.И.Лозинский).

Сейчас много внимания уделяется изучению всевозможных биодобавок - веществ, которые используют для придания пищевым продуктам нужного вкуса и запаха, полезных для здоровья свойств и т.п. Эта тема также была широко представлена на конференции, упомянем лишь самые интересные: “Роль гетероциклических соединений в формировании запахов пищевых продуктов” (Т.А.Мишарина) и “Пищевые добавки из антиоксидантов, физико-химические и биологические аспекты” (Е.Б.Бурлакова).

Организаторы конференции ставили цель - “восстановить и расширить научные связи и сотрудничество между учеными, работающими в области пищевой химии и биотехнологии”, - задачу, безусловно, весьма насущную, ибо наука не может развиваться в замкнутом пространстве, обмен идеями и результатами крайне необходим.

К сожалению, материалы конференции не оформлены письменно даже в виде тезисов. Поэтому пока наш читатель не сможет подробнее ознакомиться с обсуждавшимися проблемами. Правда, мы надеемся, что позднее некоторые из тем конференции нам удастся раскрыть на своих страницах.

Биофизика

Польза от шума, или Как веслонос ловит дафний

Кажется, всем известно, что шум мешает передаче информации. Удивительно, однако, то, что в некоторых случаях шум способен усиливать слабые сигналы. Данное явление, называемое стохастическим резонансом, было описано сначала для математических моделей климата, а затем и для некоторых физиологических систем (в частности, для механорецепторов речного рака, воспринимающих движение воды).

Американские ученые из Университета в Сент-Луис (штат Миссури) опубликовали результаты своих исследований (Russell D.F., Wilkens L.A., Moss F. // Nature. 1999. V.402. №6720. P.291-294), свидетельствующие о том, что стохастический резонанс может использовать рыба веслонос (Polyodon spathula), живущая в реках восточной части США.

Непосредственная среда обитания этой близкой к осетровым рыбы - придонные воды, содержащие большое количество взмученного ила. Поэтому, добывая себе пищу, веслонос должен полагаться не столько на зрение, сколько на другие способы обнаружения добычи, в частности на рецепторы, которые воспринимают слабые электрические сигналы, исходящие от его потенциальных жертв. На сильно расширенном роструме (рыле) веслоноса находятся десятки тысяч электрорецепторов, похожих на те, что есть у акул и скатов.

Исследователи изучали реакцию молодых веслоносов (длиной 18-20 см) на присутствие дафний, предлагаемых им в качестве жертв. Рыбу помещали в проточный аквариум, а ее “броски” на компактное скопление дафний фиксировали двумя видеокамерами, работающими в инфракрасном диапазоне. Отдельно проведенный эксперимент показал, что дафнии генерируют низкочастотные (0.5-20 Гц) колебания электрического поля, коррелируемые с биением антенн-электрорецепторов и конечностей.

Маленький веслонос плывет навстречу потоку воды, созданному в специальном аквариуме с рециркуляцией жидкости. Подача дафний производится поперек потока вблизи носа рыбы. Шумовое электрическое поле возбуждается между электродами, расположенными впереди и позади рыбы.

Проверяемая гипотеза сводилась к тому, что дополнительный “электрический шум”, создаваемый в среде парой электродов, которые подключены к генератору шума, может путем стохастического резонанса усилить слабые сигналы, испускаемые дафниями, и таким образом увеличить эффективность охоты веслоноса.

Большая серия экспериментов подтвердила справедливость данной гипотезы. Варьируя напряженность электрического поля, исследователи нашли некий оптимум (~0.5 мкв/см среднеквадратичного значения), при котором веслонос обнаруживает своих жертв на более далеком расстоянии по сравнению с контрольными опытами (когда напряжение не подавалось) или когда уровень шума оказывался высоким (~20 мкв/см).

Если механизм стохастического резонанса реально используется рыбами в природе, то невольно возникает вопрос о естественном источнике шума. Авторы пришли к выводу, что таким источником служит само скопление дафний: у рыбы, находящейся внутри скопления, поисковая способность возрастает, повышая эффективность охоты. Использование рыбами стохастического резонанса авторы рассматривают как одну из адаптаций, достигнутых в процессе эволюции.

Зоология

Сколько живет скорпион?

Известно, что скорпионы могут жить довольно долго, особенно в неволе. Однако более или менее точно определить возраст скорпиона до сих пор не удавалось. Недавно эту задачу успешно решили израильские зоологи (Warburg M.R., Elias R. // Journ. of Zoology, London. 1998. V.247. №3. P.293-310). Они исследовали обитающего на Ближнем Востоке крупного скорпиона Scorpio maurus fuscus из семейства Scorpionidae.

У многих скорпионов (у Scorpionidae в том числе) отмечено длительное развитие эмбрионов в организме матери. Эмбрионы живут в дивертикулах - особых вздутиях яичника, который называют еще ovariuterus - “матка”. Зародышей бывает от 5-6 до нескольких десятков, реже - около сотни. У исследованного вида это число варьирует от 12 до 34.

Яичник, по данным израильских зоологов, оказался уникальной структурой, которая дает возможность отслеживать число прошедших и предстоящих размножений: дегенерирующие дивертикулы и их следы указывают на уже совершившиеся, а молодые рудиментарные - на будущие. Самки Scorpio maurus fuscus становятся половозрелыми на второй год и впервые размножаются в возрасте трех лет. Структура яичника позволяет иметь потомство от четырех до восьми раз. Таким образом, при ежегодном размножении самки скорпионов могут жить 6-10 лет. Но анализ структуры популяций Scorpio maurus fuscus показывает, что скорпионы размножаются не ежегодно, и их максимальный возраст можно оценить в 9-17 лет.

Итак, израильскими исследователями разработана более или менее точная методика определения возраста и репродуктивного состояния скорпионов: достаточно вскрыть самку и посмотреть на ее яичник.

В России и Европе аналогичные работы уже давно проводятся на жужелицах, доминирующих в большинстве биоценозов. Создано новое поле для расширения популяционно-биологических исследований, особенно в теплых странах, где популяции скорпионов значительны.

Зоология

Громогласное шипение гадюки

Пресмыкающиеся - самые молчаливые из наземных позвоночных животных: лишь некоторые могут в буквальном смысле слова подать голос. Змеи же вообще лишены такой способности. Но это не значит, что они совсем не могут издавать звуки - могут, только не голосовые. Хорошо известно, что гремучие змеи предупреждают возможных врагов треском своей погремушки. Еще больше змей в такой ситуации шипят. Оказывается, и в этом деле есть виртуозы и рекордсмены. Наиболее известна своим шипением гадюка Рассела (Daboia russelii): издаваемые ею звуки настолько громогласны, что и шипением назвать их трудно.

Акустические характеристики этого лишенного голоса, но издающего громкие звуки животного исследовал герпетолог Б.Юнг (Young B. Hamadryad. 1998. V.23. №2. P.103-110). Изучая морфологию дыхательных путей гадюки Рассела, он провел наблюдения за поведением 12 особей этого вида в Герпетологическом центре в Индии, а их шипение записывал на различной звукоанализирующей аппаратуре.

Гадюки Рассела - крупные, достигающие полутораметровой длины, ярко окрашенные змеи. При малейшей опасности они сворачиваются так, что голова оказывается защищенной двумя кольцами туловища, и начинают громко шипеть, не раскрывая пасти. Акустический анализ показал, что уровень громкости издаваемого звука в среднем составляет 82 дБ, что значительно больше, чем у других змей (По данным гигиенистов, поражения слуха у человека наблюдаются при уровнях выше 90 дБА; см., напр.: Уровень звука симфонического оркестра // Природа. 1990. №1. С.111-112. - Примеч. ред.). В то же время по частотным характеристикам ее шипение - такое же, как и у остальных.

Основная особенность строения дыхательных путей у гадюки Рассела связана с ее прямо-таки огромными ноздрями и объемистой носовой капсулой. Именно благодаря этому при мощном выдохе возникает характерный трубный звук. Когда в экспериментах ноздри затыкали тампоном, шипение прекращалось (“шипеть ртом” гадюка не умеет!), а если в ноздри, уменьшая их диаметр, вставляли пластиковые трубочки, громкость звука снижалась в среднем на 12 дБ.

Зоология

Проект “Гамура”

Огромная черепаха гамура, которая, по рассказам аборигенов о.Сулавеси (Индонезия), будто бы способна летать и выбрасывать из пасти пламя, встречается там крайне редко. На самом деле речь идет о редчайшем в мире виде - целебесской черепахе (Indotestudes forsteni), к изучению численности, встречаемости и перспектив сохранения которой приступили американские зоологи Р.Ли и С.Платт (R.Lee, S.Platt). Свои исследования они предложили назвать проектом “Гамура” (Project “Gamura”).

Целебесская черепаха - эндемик о.Сулавеси. Районы ее обитания очень плохо известны; изредка ее встречали на северо-западной окраине острова, в центральной его части и на о.Хальмахера.

Места обитания целебесской черепахи.

Проведенные осенью 1998 г. предварительные обследования показывают, что целебесская черепаха обитает в ранее не известном зоологам месте: в лесной низменности, прилегающей к бухте Сантиги, расположенной на южном берегу Северного Сулавеси. В этом же районе зоологи нашли двух особей пресноводного вида черепах Geomyda yuwonoi, описанного в 1995 г. Полагают, что этот вид служит объектом интенсивного промысла аборигенов: черепах ловят и отправляют на рынки как самой Индонезии, так и в другие страны Азии. Из них готовят деликатесные блюда или содержат в домах в качестве экзотических животных. К сожалению, власти не предпринимают мер для их охраны.

Помимо продолжения работ по изучению двух этих видов черепах американские зоологи на конец 1999 г. намечали приступить к выяснению ситуации относительно других редких видов животного мира Индонезии: бабируссы - дикой свиньи (Babyrousa babyrussa), аноа - целебесского карликового буйвола (Bubalus depressicornis, или Anoa depressicornis) и кускуса - лазающего сумчатого млекопитающего (Phalanger sp.).

Wildlife Сonservation. 1999. V.102. №4. P.16 (США).

Медицина

Война и риск эпидемий

Как считают представители Международной организации здравоохранения, в районе Косово существует серьезный риск возникновения эпидемий полиомиелита, гепатита А и некоторых других опасных инфекционных заболеваний.

Поступивший в больницу г.Приштины 11 августа 1999 г. трехлетний мальчик, по мнению врачей, возможно, болен полиомиелитом: ребенок жил в городском районе, пострадавшем от бомбардировок, и не проходил соответствующую вакцинацию. Впрочем, диагноз не окончательный. Данный район уже обследуют с целью обнаружения аналогичных случаев. Между 4 и 11 августа 1999 г. было зарегистрировано 24 случая заболевания желтухой, с подозрением на гепатит А.

За последние четыре года в Косово лишь очень немногие люди получили необходимые прививки. В соответствии с данными UNICEF 1996 г., только 53% двухлетних малышей прошли полный курс вакцинаций против таких заболеваний, как полиомиелит и корь. Многие дети, родившиеся после 1996 и 1997 гг., не получили прививок, следовательно, риск внезапной вспышки этих заболеваний очень высок (в 1996 г. уже была зарегистрирована вспышка полиомиелита на территории Албании и в Косово).

Press Release World Health Organization. №41. 18 August 1999 (Швейцария).

Медицина

Причины смертности ликвидаторов аварии на ЧАЭС

Е.Ф.Лушников, С.И.Лапцов (Медицинский радиологический научный центр РАМН, г.Обнинск) проанализировали данные об умерших ликвидаторах последствий чернобыльской аварии, которые проживали в Калужской обл. и были зарегистрированы в Российском государственном медико-дозиметрическом регистре. В соответствии с Европейскими стандартами проводилось сопоставление показателей смертности для ликвидаторов и для соответствующих по возрасту и полу групп населения.

Всего в Калужской обл. зарегистрировано 1797 ликвидаторов. За 10 лет (1987-1996 гг.) умерло 5.8%, или 105 человек; из них 84.7% в возрасте 30-39 лет. Причем в первые пять лет (1987-1991) умерло 15 человек (14.4%), в последующие пять лет (1992-1996) - 90 человек (85.7%). В течение первых восьми лет из указанного десятилетия коэффициенты смертности у ликвидаторов были ниже, чем в среднем у мужчин всех возрастов, а в течение первых семи лет - ниже, чем у мужчин трудоспособного возраста. В этом периоде исключение составил лишь 1992 г. Более высокие показатели смертности ликвидаторов (в 1.3-1.4 раза выше, чем в среднем) были отмечены также в 1994 и 1995 гг., однако такие небольшие отклонения могут быть связаны с малочисленностью группы ликвидаторов.

Оказалось, что причины смертности были теми же, что и у мужчин трудоспособного возраста. Значительная часть погибла от травм и отравлений (44 человека, или 41.9%). От болезней системы кровообращения умерло 35 человек (33.3%), причем у большого числа ликвидаторов, скоропостижно скончавшихся в результате травм, отравлений или поражений органов кровообращения, в крови был обнаружен алкоголь. От новообразований различной локализации умерло 12.4% ликвидаторов (13 человек), причем не было зафиксировано специфических для облучения случаев лейкоза. Более того, у некоторых онкологические заболевания появились до аварии на ЧАЭС. Существенно также, что не выявлено корреляции между полученной дозой облучения и характером патологии.

Аналогичные данные по результатам статистического анализа смертности были получены в Рязанской обл.: здесь под наблюдением в течение 1986-1993 гг. находились 1886 ликвидаторов. До 1991-1992 гг. показатели их смертности не превышали уровня смертности мужчин такого же возраста, а с 1992 г. возросли в 1.3-1.5 раза. Среди причин смерти преобладают несчастные случаи (около 50%) и сердечно-сосудистые заболевания (до 35%); на долю онкологических заболеваний приходится примерно 12%.

Медицинская радиология и радиационная безопасность. 1999. Т.44. №2. С.36 (Россия).

Охрана природы

Спасение кораллов с помощью Интернета

Морские полипы, строящие огромные коралловые сооружения, чрезвычайно чувствительны к изменениям среды обитания. Стоит температуре поверхностного слоя воды повыситься хотя бы на 1°С выше многолетней нормы, как они “изгоняют” сосуществующие с ними водоросли, в результате чего происходит так называемое выцветание кораллов, теряющих свою привлекательную окраску и даже жизнеспособность.

В первой половине 1998 г. в тропических морях Южного полушария вода значительно потеплела, и кораллы обесцветились. Когда во втором полугодии несколько похолодало, лишь часть полипов оправилась, а остальные погибли. О таком событии сообщали специалисты из 50 стран мира.

По всей видимости, выцветание свидетельствует о значительном стрессе, переживаемом полипами не только в случае потепления воды, но и при увеличении ее солености и замутнения. Если вовремя предсказать подобные процессы, можно было бы отыскать пути к уменьшению выцветания коралловых построек.

Вот почему Национальное управление США по изучению океана и атмосферы добилось от НАСА права использовать в своих целях несколько спутников, которые ежесуточно пролетают над Большим Барьерным рифом, протянувшимся на тысячи километров вдоль восточного побережья Австралии. Изображения Соломонова и Кораллового морей будут поступать с борта ИСЗ в сеть Интернет, а оттуда - ученым Австралийского института морских наук и Морского парка Большого Барьерного рифа, что поможет следить за процессами, угрожающими полипам.

New Scientist. 1999. V.161. №2168. P.18 (Великобритания).

Геология

Крупнейшая геологическая провинция изверженных пород

До сих пор на Земле были известны две гигантские провинции, в свое время залитые потоками базальтовой лавы, - Сибирские траппы (~2.5·10⁶ км³) и Декканские траппы в Индии (~2.5·10⁶ км³). Их образование заняло весьма короткое (по геологическим масштабам) время. Первый эпизод обильного извержения базальтовых пород принято относить к концу пермской эпохи (около 250 млн лет назад), второй - к завершению меловой (65 млн лет назад).

В последние годы специалисты все чаще говорят о существовании третьего, очень крупного поля траппов, образованного около 200 млн лет назад (на границе триаса и юры) и “спрятанного” на дне Атлантического океана. Об этом, в частности, сообщалось в опубликованных еще в 1992 г. работах И.Х.Kемпбелла (J.H.Campbell), Г.R.Шаманске (G.K.Czamanske), В.А.Федоренко и др. Специалисты связывали это явление с расколом древнего праконтинента Пангеи и образованием Атлантики.

Теперь на основе этой гипотезы международной группой тектонистов во главе с А.Марцоли (A.Marzoli) развита теория. Такая Центрально-Атлантическая магматическая провинция (ЦАМП) действительно существует; она простирается от Франции до Южной Бразилии, а ее возникновение связано с единственным кратковременным эпизодом.

Применение аргон-аргоновой и уран-свинцовой методик геохронологического анализа позволило установить, что 200±4 млн лет назад чрезвычайно мощное проявление магматизма имело место в Западной Африке, на востоке Северной Америки и крайнем севере Южной Америки. Как предполагали ранее, охваченная этим эпизодом территория занимала не менее 4.5·10⁶ км². Теперь уточнено, что в процесс были вовлечены также север и центр Бразилии, а значит, площадь ЦАМП увеличилась на 2.5·10⁶ км², достигнув 7 млн км². Следовательно, эта провинция - крупнейшая в мире.

Магматизм в Южной Америке проявлялся преимущественно в глубине континента, на расстоянии до 2 тыс. км от побережья Атлантического океана. Характерные толеитовые потоки, силлы (интрузивная залежь) и дайки (крутопадающие геологические тела) возникли в архейско-раннепротерозойских кратонических областях и позднепротерозойских-палеозойских бассейнах. Занимаемая ими площадь - 3·10⁵ км², максимальная мощность - около 300 м, объем - примерно 6·10⁴ км³. В Амазонском бассейне силлы распространены на площади 1 млн км² при мощности около 500 м. На территории Гайаны и в Амазонских кратонах наблюдаются сильно эродированные районы площадью 4·10⁵ км².

Состав базальтов Бразилии сходен с магматическими породами ЦАМП в Северной Америке и Западной Африке: они включают базальты (от толеитовых до андезитовых), а щелочные и кремниевые породы очень редки. Все полученные радиоизотопным методом данные говорят, что эти породы были извержены 205-191 млн лет назад (с коротким пиковым периодом около 200 млн лет назад); к близким выводам приводит и палеомагнитный анализ. По составу и временныўм показателям ЦАМП оказывается сходным с хорошо изученными аналогичными процессами, породившими, например, Сибирские и Карру-Феррарские (Южная Африка) траппы.

Столь кратковременные эпизоды толеитового магматизма, захватившие при этом гигантскую территорию на расстоянии в 2 тыс. км от континентальной окраины, указывают, что аномально разогретая мантия простиралась чрезвычайно широко, а сам процесс ее расплавления был весьма интенсивен.

Некоторые специалисты предполагают, что столь значительная геологическая катастрофа могла привести к вымиранию фауны и флоры, происходившему как раз на границе триаса и юрского периода.

Science. 1999. V.284. №5414. P.604, 616 (США).

Геохимия. Экология

Дискуссия о глобальном бюджете CO₂

Уже несколько десятилетий среди специалистов обсуждается проблема дисбаланса диоксида углерода в окружающей среде. Дело в том, что количество CO₂, поступающего в атмосферу, заметно превышает возможности его усвоения всеми известными экосистемами Земли (См., напр.: Гиляров А.М. Первичная продукция и дыхание Амазонии // Природа. 1999. №4. С.104-105). Прежде геохимики утверждали, что роль главного поглотителя CO₂ играет поверхность океана. Казалось, эту гипотезу подтверждает тот факт, что концентрация CO₂ в воздушном пространстве обычно сильно подвержена сезонным колебаниям, которые могут зависеть от температуры поверхностного слоя моря, площади плавучих льдов и т.п. Однако исследования, проведенные в 70-80-х годах, опровергли эту точку зрения: значительно более точные измерения содержания CO₂ в различных точках поверхности Мирового океана показали, что величина его стока из атмосферы в воду существенно завышалась (по ряду данных, она составляет 5·10¹⁴ г/год, т.е. лишь четверть того, что необходимо для сбалансированности глобального бюджета CO₂).

Длительное время почти общепризнанной была гипотеза поглощения CO₂ лесами умеренной зоны Северного полушария. Однако теперь ее поколебали работы, выполненные международной группой ученых под общим руководством геохимика К.Дж.Нейделхоффера (K.J.Nadelhoffer).

Известно, что недостаток азота служит ограничительным фактором для прироста древесной массы северных лесов. В текущем веке поступление связанного азота в окружающую среду в результате человеческой деятельности более чем удвоилось, и ныне в леса всего земного шара ежегодно попадает более 5·10¹² г азота, причем пыль содержащих его сельскохозяйственных удобрений широко разносится ветром по просторам Северной Америки и севера Евразии. В итоге способность лесов поглощать CO₂ возросла за последнее время на 25%. Казалось бы, все это и может объяснить несбалансированность прихода и расхода диоксида углерода в атмосфере.

Но исследования, поставленные Нейделхоффером и его коллегами, показали, что азот отнюдь не стимулирует поглощение CO₂ в лесах умеренного климатического пояса, т.е. как раз того региона, где это представлялось наиболее вероятным. Были проведены 18 крупномасштабных экспериментов в девяти ключевых точках Европы и Северной Америки, в том числе в штатах Массачусетс и Мэн (крайний север Атлантического побережья США), на севере Швеции, в Уэльсе (Великобритания), в Швейцарии, Дании и Голландии. Измерялись параметры прироста клена, дуба, бука, ели и различных видов сосны. Учитывалась также масса связанного азота, поступающего ежегодно в почву. В результате установлено, что древесина удерживает только 20% “дополнительного” азота. Максимальный вклад леса в изъятие CO₂ из атмосферы авторы оценивают не выше 2.5·10¹⁴ г/год.

Какой же элемент биосферы в наибольшей мере ответствен за баланс CO₂ в природе? Существует несколько предположений. Во-первых, не исключено, что недооценивается поглотительная способность поверхности океана; кроме того, по данным ряда исследователей, CO₂, погружаясь в глубины Северной Атлантики, затем течениями переносится в Южный океан, где снова поступает в воздушное пространство. Во-вторых, возможно, леса умеренного климатического пояса раньше поглощали больше CO₂, а сейчас, насытившись азотом, поступление которого за последние десятилетия возросло в несколько раз, резко сократили эту способность. В-третьих, следует учитывать роль торфяных болот, являющихся важным элементом северной экологической системы. Они обычно небогаты азотом, но ныне его концентрация, по-видимому, тоже несколько возрастает, а с ней увеличивается и способность поглощать CO₂. Наконец, глобальное потепление тоже в состоянии “поощрять” прирост древесной массы, что означает увеличение поглотительной способности растений. Известно, что вегетационный период во многих бореальных (северных) лесах за последние десятилетия продлился на две-три недели, а потепление в лесных регионах Северной Америки по сравнению с 70-ми годами составило 1-2°С.

И все же авторы считают наиболее вероятным то объяснение кажущегося “дисбаланса”, которое исходит из существования не одной крупной, а множества сравнительно мелких причин. Специалисты их пока просто не отмечают, так как современная методика позволяет с уверенностью улавливать лишь поглощение масс углерода, превышающее 5·10¹⁴ г/год. Дискуссия продолжается.

Nature. 1999. V.398. №6723. P.105, 145 (Великобритания).

Биоокеанология

Подводные пустыни хребта Альфа

Подводный хребет Альфа расположен в Северном Ледовитом океане, в районе 85°30’с.ш., 120°з.д. Возвышаясь на 1200 м над окружающим дном океана (глубина 3 км), он практически все время находится в зоне, плотно укрытой льдом. В течение почти 40 лет после его обнаружения с американской дрейфующей станции хребет никогда не исследовали с борта научных судов - к нему просто невозможно было пробиться. Именно поэтому хребет Альфа и был выбран одной из приоритетных целей полярной экспедиции “Арктика-98” на немецком научно-исследовательском ледоколе “Полярштерн”, действовавшем в паре с российским атомным ледоколом “Арктика”.

Ледоколы начали пробиваться к намеченной цели 4 июля 1998 г. В какой-то момент казалось, что и на этот раз льды их не пропустят, но, используя данные спутниковой ледовой разведки, 14 июля корабли сумели достичь местоположения хребта в его центральной части.

Позже экспедиция работала на подводном хребте Ломоносова, протянувшемся параллельно Альфе через центральную часть Полярного бассейна. Здесь были проведены важные геологические исследования, включавшие сейсмопрофилирование, а также изучены обитатели дна и толщи воды.

Неожиданным результатом биологических работ стало обнаружение того факта, что жизнь на хребте Альфа крайне бедна - это самый пустынный из всех изученных районов Полярного бассейна. А на хребте Ломоносова жизнь заметно обильнее. По сравнению с этой подводной цепью гор более бедными оказались и взятые над Альфой пробы зоопланктона.

Исследователи связывают относительно большую населенность хребта Ломоносова с тем обстоятельством, что питательные вещества переносятся к нему из высокопродуктивных районов окраинных арктических морей. К тому же из-за особенностей циркуляции воды в Полярном бассейне лед над хребтом Ломоносова часто ломается, возникают разводья и полыньи, в результате чего в воду попадает достаточно света, а это способствует образованию местной первичной продукции за счет развития фитопланктона. Хребет же Альфа не только отсечен (в частности, тем же хребтом Ломоносова) от трансполярного переноса вод, несущих питательные вещества от побережья Евразии, но практически лишен собственной первичной продукции фитопланктона из-за укрывающих его тяжелых льдов. Крайний дефицит питательных веществ и определяет биологическую бедность района.

EOS, Transactions of American Geophysical Union. 1999. V.80. №40. P.465, 472-473. (США).

Сейсмология

Февраль 1999 г.: глобальная сейсмичность

2 февраля 1999 г. в районе Мула (юго-восток Испании), в 75 км от Картахены, произошло землетрясение магнитудой 5.2 по шкале Рихтера. В населенных пунктах Мула и Пуэбла-де-Мула был поврежден ряд зданий, 20 человек получили ранения; возникшие оползни перекрыли шоссе, ведущее в Алькантарилью. Отголоски землетрясения ощущались даже в Толедо и Мадриде.

7 февраля большой мощности подземный толчок обрушился на о-ва Санта-Крус в юго-западной части Тихого океана (территория Республики Вануату). Очаг землетрясения залегал на глубине около 90 км. Хотя магнитуда достигала 7.3 по Рихтеру, сообщений о гибели людей или существенных повреждениях не поступало. Это событие привлекло внимание сейсмологов тем, что за слабым первичным толчком через 2 с последовал очень сильный. Его эпицентр располагался в 750 км к северу от Вануату и в 500 км к востоку от Соломоновых о-вов. В этом регионе находится вулкан Тинакула, который в 1984 г. бурно извергался.

11 февраля 60 человек погибли и не менее 500 получили ранения под развалинами 7 тыс. домов, когда подземная стихия проявила себя в центре Афганистана: рядом с горой Майдан-Шахр произошло землетрясение магнитудой 6.0, его эпицентр располагался вблизи Кабула. Явление ощущалось даже на территории Пакистана - в Исламабаде и Пешаваре. По данным Международного Красного Креста, общее число пострадавших достигло 30 тыс. человек.

21 февраля землетрясение магнитудой 5.1 отмечалось в Дагестане, в 60 км от Махачкалы, под Кизилъюртом. Очаг залегал неглубоко. Погиб один человек и 20 было ранено.

Наконец, 22 февраля крупное сейсмическое событие снова произошло в Океании, между Новой Каледонией и Вануату, на территории о-вов Лоялти. Возможно, оно было связано с активностью вулкана Ясур, находящегося в 200 км к юго-западу. Существенных разрушений и жертв не было.

Smithsonian Institution Bulletin of the Global Volcanism Network. 1999. V.24. №2. P.13 (США).

Вулканология

Вулкан Лопеви: капитан Кук ошибся

В 1774 г. великий английский мореплаватель капитан Джеймс Кук, отходя от берегов только что открытого им в юго-западной части Тихого океана о.Лопеви (16.5°ю.ш., 169°в.д.; ныне территория Республики Вануату), записал в бортовой журнал: “Вулкан, возвышающийся над этим клочком суши, очевидно, бездействует”. В последующие почти 100 лет сведения о вулкане отсутствовали, но с 1863 г. извержения Лопеви шли примерно через каждые 15-20 лет.

В 1960 г. здесь произошло извержение плинианского типа, впервые описанного Плинием-Младшим (в 79 г. он наблюдал, как Везувий после длительного периода покоя взорвался, извергнув огромные тучи пепла, шлаков и газов). Со склонов Лопеви в 1960 г. сошли лавовые потоки с массой раскаленных каменных обломков. В 1963 г. события повторились, причем лава изливалась месяцами, покрыв около 1 тыс. га на северо-западе острова. Аналогичные события в 1969 г. задели юго-восточные склоны горы; два потока лавы достигли океана. Так Лопеви нарушил свой прежний 15-20-летний цикл активности.

В октябре 1982 г. над островом поднялся мощный столб дыма и пепла на высоту 6 тыс. м. В июле и декабре 1998 г., а затем в марте 1999-го вулкан снова извергался по плинианскому типу. На его северо-западном склоне, на высоте около 900 м (сама вершина располагается на отметке 1413 м над ур.м.) возник новый боковой кратер; правильные конические очертания горы были нарушены обвалами и лавинами.

“Опровергнув” мнение капитана Кука, Лопеви ныне стал в ряды наиболее активных вулканов своего региона. Наблюдения за его поведением ведут сотрудники Института развития в Порт-Виле (Вануату).

Smithsonian Institution Bulletin of the Global Volcanism Network. 1999. V.24. №2. P.15 (США).

Палеогеография

Растительные зоны Западной Африки в последние 500 тыс. лет

Существует мнение (поддерживаемое, правда, не всеми исследователями), что во время оледенений, когда в высоких и средних широтах распространялись материковые ледники, а к югу от них - обширные аридные и полуаридные перигляциальные зоны, в тропиках возрастало количество осадков и общее увлажнение. Л.Дюпон (L.Dupont) приводит данные, опровергающие это мнение.

Палинологическое изучение четырех больших разрезов в Западной Африке, расположенных по меридиональным разрезам на 21, 9, 4°с.ш. и 3°ю.ш., позволило реконструировать изменения в широтном положении южной границы зоны пустынь, границ северных тропических дождевых лесов и площади гвинейских и конголезских тропических лесов.

Установлено, что во время максимального развития материковых оледенений среднего и позднего плейстоцена климат северо-западной и экваториальной частей Западной Африки характеризовался уменьшением годовой суммы осадков и снижением температур. В результате расширилась область распространения горных лесов, а на низменностях сократилась площадь тропических дождевых лесов - они сохранялись лишь на низменностях Камеруна, Габона и Экваториальной Гвинеи. В Западной Африке пустыни и саванны простирались к югу до 12-17°с.ш., а тропические дождевые леса были ограничены районами, расположенными к западу или югу от плато и гор, где уровень влажности был для них еще достаточен. Пояс мангровых лесов деградировал. Мангровые заросли имели очень ограниченное, “лоскутное”, распространение.

Во время кислородно-изотопных стадий 8 и 14 (время ранне- и среднеплейстоценовых оледенений, по шкале, принятой в России) площадь тропических дождевых лесов на низменностях (южнее 7-8°с.ш.) сокращалась, а пустыни отступали к северу (севернее 19-21°с.ш.). Формировалась обширная область сухих открытых лесов и саванн.

В течение кислородно-изотопных стадий 5, 7, 9, 13 и 15, характеризовавшихся межледниковым климатом, влияние муссона проникало далеко в глубь континента. Низменные дождевые леса в тропиках Западной Африки распространились на север до 10°с.ш., а в горах поднялись до 1500 м и выше. Пустыни сильно сократились и располагались севернее 21-24°с.ш. Леса были ограничены высокогорьями. Лесистая саванна и сухие леса сформировали пояс между 10° и 21°с.ш. Мангровые заросли распространились от 10°с.ш. до 10°ю.ш. В изотопно-кислородной стадии 11 климат был влажный, но более холодный, по сравнению с другими теплыми периодами, и подокарповые леса (род Podocarpus) не поднимались высоко в горы.

Book of Abstracts of XV INQUA Congress. 3-11 August 1999. Durban, South Africa. P.55.

Археология

Карфагенские стелы с фрегата “Мажента”

Французские археологи вели в 1874-1875 гг. раскопки на земле древнего Карфагена, в Северной Африке. На месте карфагенского кладбища было вскрыто 2080 стел - надгробных плит с надписями. В 1875 г. фрегат военно-морского флота Франции “Мажента” (“Magenta”) доставил эти стелы в порт Тулон. Однако по прибытии на корабле произошел взрыв, возник пожар и он затонул.

В 1992 г. французские специалисты по подводной археологии Ж.П.Лапорт, С.Лансель и М.Геру (J.-P.Laporte, S.Lancel, M.Gueўrout), используя старые морские карты и современную поисковую аппаратуру (магнитометры), приступили к поиску “Маженты”. Корпус корабля был найден на 15-метровой глубине под метровым слоем наносов. Подводные археологи установили, что при спасательных работах во время пожара большую часть стел выбросили за борт. 115 из них было поднято в 1994-1998 гг. Археологи считают, что примерно 400 обломков еще остается на дне.

Кроме того, удалось найти и поднять фрагменты статуи императрицы Сабины (86/87-137 гг. н.э.). Детали ее лица удалось соединить с фрагментами, спасенными во время пожара на фрегате и хранившимися в Лувре.

Специалисты по истории Древнего мира полагают, что извлеченные со дна известняковые надгробные плиты с пуническими текстами представляют собой одно из наиболее интересных и ценных собраний подобного рода среди хранящихся в музеях мира.

ArcHaeololgy. 1999. V.52. №4. P.19 (США).

КОРОТКО

В апреле 1999 г. Центр управления полетами НАСА США (Пасадена, штат Калифорния) провел шестую плановую корректировку траектории, по которой американская межпланетная станция “Кассини” следует к Сатурну. Бортовой двигатель был включен всего на 2 мин, после чего аппарат перешел на орбиту, которая должна была привести его в окрестности Венеры 24 июня того же года. Для этого скорость полета была увеличена на 11.5 м/с и составляет теперь относительно Солнца 20.02 км/с.

Большая часть бортовой научной аппаратуры “Кассини” пока не приведена в рабочее состояние. Тем не менее до подхода к Сатурну, запланированному на 2004 г., предполагается несколько сравнительно кратковременных ее включений с целью наблюдения как отдельных объектов Солнечной системы, так и межпланетной среды.

Astronomy and Geophysics. 1999. V.40. №2. P.217 (Великобритания).

В водах Тихого океана и Средиземного моря обнаружены два вида ранее не известных одноклеточных водорослей - Bolidomonas pacifica и Bolidomonas mediterranea.

Наблюдая под микроскопом культуру водорослей из вод экваториальной зоны Тихого океана, Л.Гийу (L.Guillou; Центр исследований по океанографии и морской биологии в Роскофе, Франция) заметила одноклеточную водоросль размером в 1.2 мкм, перемещавшуюся, как броуновская частица, со скоростью до 1 мм/с. Анализ ее морфологии, фотосинтетических пигментов, а также последовательности одного из участков РНК показал, что эта одноклеточная водоросль родственна микроскопическим диатомеям, в изобилии населяющим прибрежные воды. Однако отнести ее к диатомеям нельзя ввиду отсутствия кремневой оболочки. Поэтому исследовательница предложила выделить открытый вид в отдельное семейство - болидофицевые (bolidophycees). Основанием для такого названия послужила высокая подвижность водоросли.

Science et Vie. 1999. №981. P.20 (Франция).

8 января 1999 г. в районе западной вулканической цепи Тонга (Тихий океан), недалеко от о.Тофуа, возник новый остров. 12 января наблюдатели сфотографировали клубы белого дыма, поднимавшегося с поверхности образовавшейся суши и определили ее видимый размер 40x300 м². В небольшом кратере-отверстии стояла лава. 14 января воды вокруг острова пришли в состояние хаотической толчеи, а сам остров начал исчезать, хотя выбросы пепла, газовых струй с фрагментами лавы продолжались. В окружающей воде плавали скопления пемзы. 15 января остров полностью исчез, но над поверхностью океана все еще наблюдались выходы пара и дыма.

Geotimes. 1999. V.44. №7. P.65 (США).

Исторические предания свидетельствуют, что крупная дикая кошка, обитавшая в Европе, приручению не поддалась, и домашнюю кошку в этот регион мира привезли крестоносцы. Однако при археологических раскопках в г.Тительберге (Люксембург) П.Мениель (P.Meniel; Национальный центр научных исследований) обнаружила в культурном слое, относящемся к 10-м годам до н.э., нижнюю челюсть (мандибулу) кошки. Другие найденные в этом слое предметы позволяют считать, что здесь размещался гарнизон римских легионеров, захвативших из Египта давно одомашненных там кошек.

Некоторые материалы из раскопок в других местах дают основания пересмотреть версию о привозе домашних кошек крестоносцами.

La Recherche. 1999. №324. P.25 (Франция).

РЕЦЕНЗИЯ

Петр Симон Паллас. Наблюдения,
сделанные во время путешествия
по южным наместничествам
Русского государства
в 1793-1794 годах

Пер. с нем.; Отв. ред. Б.В.Левшин.
Сост. Н.К.Ткачева. М.: Наука, 1999. 246 с.
(Научное наследство)

Крымская одиссея Палласа

А.К.Сытин,

кандидат биологических наук
Ботанический институт им.В.Л.Комарова РАН
Санкт-Петербург

Трудно найти более достойное приношение архивиста к 275-летнему юбилею Российской академии наук, чем публикация сочинения одного из прославленных ее членов. Напечатанные на немецком языке в Лейпциге путевые заметки академика Петра Симона Палласа (1741-1811) вскоре были переведены на английский и французский языки. Полностью в России они не издавались, и, таким образом, описание крымской части путешествий Палласа пришло к русскому читателю спустя два столетия.

Книги имеют свою судьбу, иногда весьма драматическую. В 1795 г., незадолго до смерти Екатерины Великой - “несравненной покровительницы и доброжелательницы наук и искусств”, чью память Паллас благоговейно чтил, появилось “Краткое физическое и топографическое описание Таврической Губернии... сочиненное на французском языке Петром Палласом и переведенное Иваном Рижским”. Первый том “Bemerkungen...” увидел свет при Павле I, второй - в 1801 г. Рубеж двух столетий стал началом нового царствования. Паллас посвятил книгу своему августейшему ученику, юному государю Александру I - “возлюбленному императору и самодержцу всех Россий” (по приглашению Екатерины II Паллас преподавал великим князьям естествознание). Александр был почему-то холоден к бывшему наставнику, и Петербургская академия наук отложила тиснение уже готового перевода крымского путешествия. Рукопись уже 200 лет ожидает публикации в Петербургском филиале архива РАН.

Значительные фрагменты книги были изданы некоей г-жой М.Славич в “Записках Одесского общества истории и древностей” (1881-1883, т.12-13), что не удовлетворило А.Л.Бертье-Делагарда, вице-президента Общества. Созидательная деятельность и широта интересов этого уроженца Таврической губернии были сродни идеалам века Просвещения. Инженер-строитель, возводивший черноморские молы и порты в Одессе, Ялте и Феодосии, он известен самобытными трудами по истории и археологии Крыма. Переводя “Наблюдения...” совместно с С.Л.Белявской (своей сестрой), Бертье-Делагард ставил целью скрупулезную верность оригиналу. Его обращение к Палласу было актом бескорыстного подвижничества в страшное время гражданской смуты. Авторы полагали, что его замечательный ученый труд, хотя и устаревший и содержавший немало ошибок, может заинтересовать будущих исследователей и комментаторов. Перевод был закончен весной 1918 г.

Спустя год после смерти Бертье-Делагарда, в 1921 г., в Крыму поселился В.И.Вернадский. Выздоравливая после тифа, он испытывал мощный прилив духовных сил, завершая цикл работ о “Живом веществе”. Анализируя мировоззрение ученых, видевших в частных проявлениях жизни единую целостность природы, он написал: “..идеи Палласа, проявляющиеся во всей его огромной, кипучей деятельности, оказывали неизменно свое влияние на современную научную мысль. Значение Палласа в нашей научной мысли до сих пор нами еще не осознано, и мы обязаны его мысли гораздо больше, чем мы это думаем” (Вернадский В.И. Живое вещество. М., 1978. С.124.).

Не покидает странное ощущение, что незримое присутствие Палласа, лишь за год до смерти оставившего Крым, где он провел в одиночестве 16 лет жизни, одухотворяло деятельность нескольких поколений выдающихся исследователей. Христиан Стевен, сосед Палласа по симферопольскому имению Каролиновке (ныне Салгирка), основал Никитский ботанический сад (1812) и продолжил изучение флоры полуострова. Там же, на берегу Салгира, в тени посаженных Палласом чинар и осокорей, в 1920 г. нашел последний приют великий русский лесовод Г.Ф.Морозов. Детские впечатления о природе Крыма воспитали наблюдательность ботаника Е.В.Вульфа, минералога А.Е.Ферсмана, зоолога И.И.Пузанова, причастность к идеям естествоописателя Тавриды позволила им достичь больших высот в науке. Благородная преемственность в развитии заложенных Палласом научных направлений в отечественном естествознании не могут оставить равнодушными историков науки. Приходится сожалеть, что упомянутые имена не значатся ни в вводном очерке, ни в комментариях.

Вне поля зрения осталась монография Ф.Вендланда (Wendland F. Peter Simon Pallas (1741-1811). Materialien einer Biographie. Teil 1-2. Berlin; New York, 1992) - сборник документов, значительная часть которых посвящена переписке Палласа и художника Х.Г.Гейслера, автора превосходных иллюстраций. Из рецензируемой книги мы можем узнать, что Гейслер был спутником Палласа в его путешествии, но тщетно стали бы искать его фамилию в именном указателе. Между тем, книга, созданная в сотрудничестве с молодым художником, стала произведением искусства. Им справедливо гордился старый ученый.

Завершая свой труд, Паллас заимствовал прием тайнописи у искусных ремесленников своей родины, вплетавших в чеканный орнамент на олове или серебре собственные инициалы или наставление, дабы снискать уважение к труду мастера.

Последнюю страницу книги украшает виньетка с изображением Можайской горы. Это знак, отсылающий к началу пути. На холме, расположенном у впадения р.Мсты в оз.Ильмень близ Новгорода, молодой Паллас побывал в Иванову ночь 1768 г., направляясь в семилетнее путешествие по России и Сибири. Он описал его в первой, изданной в его новом отечестве книге. Рисунок, изображающий Можайскую гору (с.221), явно воспроизведен с некоего живописного образца. Из введения (с.9) мы узнаем, что альбом рисунков Гейслера хранится в библиотеке Крымского краеведческого музея, а, стало быть, часть иллюстраций является оригинальным изображением. Воспроизведенные весьма небрежно и лишенные каких-либо комментариев материалы не отвечают элементарным требованиям публикации такого рода документов - номера перепутаны, анализ отсутствует, а объяснения в тексте окончательно вводят в заблуждение читателя. “Вид большого холма у Бронниц” (с.216) - можно подумать, что подмосковных!

Петр Симон Паллас

Итак, читатель впервые знакомится с книгой Палласа. Он лишен возможности оценить этот источник как продукт культуры и шедевр книгоиздания, понять значение книги для автора и для поколений читателей, которым она была доступна в оригинале. Нам остается лишь изучать текст, но составитель не обсуждает и текстологические принципы издания. Трудно сказать, почему не сделан современный перевод или по какой причине отвергнута рукопись неизвестного современника Палласа, имеющаяся в архиве РАН. Перевод Бертье-Делагарда выполнен по копии рукописи, полученной благодаря любезности хранителей Крымского краеведческого музея.

Мы не вправе сомневаться в добросовестности Бертье-Делагарда как переводчика, но за истекший период теория и практика перевода неизмеримо выросли. Русский текст не адекватен оригиналу, он неживой. Упреки к точности перевода можно начать с заглавия: “Bemerkungen...” нельзя перевести как “Наблюдения...”, а лучше “Замечания...” или “Путевые заметки...”. Жаль, что потерялись находки прежних переводчиков - “Божьи горы...”, синеющую гряду которых Паллас впервые увидел, приближаясь к Симферополю, или “благочестивые кривляния дервишей”, а не “крикливые танцы” (с.31).

Когда прозу XVIII в. пытаются привести к современным нормам языка, улетучивается аромат старины, теряются образность и изобразительная сила подлиника. Необходимо помнить, что описательный стиль времени Бюффона и Линнея был совокупностью признаков изящной словесности и их имитация требует совершенного знания не только лексики того времени, но и реалий эпохи и самих предметов натуральной истории.

Знакомство с переводом не убеждает нас в том, что Паллас был весьма взыскателен к своему литературному стилю. Его писательскую манеру упрекали в сухости, но знатоки ценили его слог. Литератор Владимир Измайлов, посетивший его в Крыму, восклицал: “Прочтите Палласа <...> и вы согласитесь со мною, что в сем уголке света хранится новая жила поэзии, рождение нового царства в мире фантазии, может быть, тайный ключ русской литературы” (Измайлов В.В. Путешествие в полуденную Россию. М., 1802. Ч.2. С.231-232). Палласа усердно читали в XIX в. Н.В.Гоголь сделал краткое извлечение из пяти его книг (Гоголь Н.В. Полное собрание сочинений. М., 1952. Т.9. С.277-414). Гениальным читателем Палласа в XX в. стал О.Э.Мандельштам. Изучая прозу “писателя не для длинных ушей”, он пришел к заключению, что “чтение этого натуралиста прекрасно влияет на расположение чувств, выпрямляет глаз и сообщает душе минеральное кварцевое спокойствие” ( Мандельштам О. Стихотворения. Переводы. Очерки. Статьи. Тбилиси, 1990. С.364). Паллас был сыном профессора-хирурга и медиком по образованию. Мандельштам сравнивает его с Моцартом и Гайдном. Не в этом ли кроется причина целительного действия его книги?

Можно продолжать придираться к переводу, но лучше просто признать его добротным подстрочником. Не будем строги и к составителям.

Памятник научной мысли XVIII в. издан без полноценного комментария и тщательной редактуры. Множество ошибок замечено в латинских названиях растений. Справочный аппарат книги не удовлетворителен. Искажена фамилия известного автора единственной дореволюционной книги о Палласе В.Н.Маракуева (с.10). Именной указатель неполон. Унификация персоналий не соблюдена - в некоторых случаях даты жизни и смерти приводятся, в других нет. Иногда даже фамилии известных лиц лишены инициалов, другие искажены до неузнаваемости, так некто “Шегулин” - это без сомнения C.C.Жегулин, губернатор Таврической области. Озадачивает указание: “Юлия, древнеримская богиня” (с.236), хотя из контекста ясно, что профиль, отчеканенный на монетах, принадлежал смертной женщине, может быть, и обожествленной жене императора.

Хотелось бы завершить рецензию надеждой, что новая книга станет для исследователей Крыма путеводителем, подобным “Географии” древнегреческого географа, историка и путешественника Страбона. Опыт этой публикации должен быть принят во внимание будущими издателями. Если они возьмутся за дело добросовестно и с любовью, то мы сможем по достоинству оценить подлинный вклад Палласа в русскую культуру.

НОВЫЕ КНИГИ

Космические исследования

Угроза с неба: рок или случайность? / Под ред. А.А.Боярчука. М.: Космоинформ, 1999. 220 с.

Порой в великой книге тайн природы
Мне удается кое-что прочесть.
У.Шекспир. “Антоний и Клеопатра”

За последнее десятилетие в мире возросла обеспокоенность по поводу нависшей над Землей астероидной опасности. В апреле 1998 г. в рамках Международного десятилетия ООН по уменьшению опасности стихийных бедствий Центр стратегической защиты МЧС России провел международную конференцию “Глобальные проблемы как источник чрезвычайных ситуаций”. Среди 26 глобальных проблем стояла и проблема астероидной “опасности”. Институту астрономии Российской академии наук был заказан доклад на тему “Угроза падения на Землю небесных тел”.

Такой доклад был представлен, на конференции с ним выступила Л.В.Рыхлова. Были собраны обширные исторические и научные материалы по этой теме. Проведены экспериментальные и теоретические исследования ряда вопросов, связанных с малыми телами Солнечной системы в околоземном космическом пространстве.

Результаты проведенной работы опубликованы в книге.

Микробиология. Генетика

Л.И.Корочкин. Введение в генетику развития. М.: Наука, 1999. 253 с.

Генетика развития, ранее называвшаяся феногенетикой, изучает реализацию наследственной информации в ходе индивидуального развития, т.е. путь от гена к признаку (морфологическому, биохимическому или молекулярному).

В книге изложены общие принципы молекулярно-генетической регуляции онтогенеза (частные отражены в работе “Введение в нейрогенетику развития”, которая пока еще не опубликована). Дан очерк современных представлений о механизмах генетической регуляции индивидуального развития, описаны основные этапы становления генетики развития, рассмотрены различные гипотезы, касающиеся роли генов в онтогенезе. Подробно изложены молекулярно-генетические основы регуляции плана строения организма, рассмотрены принципы действия генов, контролирующих сегментацию. Специальный раздел посвящен гомеобоксам и гомеодоменам, их роли в регуляции онтогенеза. Большое внимание уделено молекулярно-генетическим аспектам клеточной детерминации и дифференцировки. Впервые предпринимается попытка связать активность генов и морфогенетические процессы и обосновать молекулярно-генетические основы формообразования.

Биохимия

В.Н.Кокряков. Биология антибиотиков животного происхождения. СПб.: Наука, 1999. 162 с.

Термин “антибиотик”, в переводе с греческого означающий “против жизни”, был введен в научный обиход выдающимся американским микробиологом и химиком З.А.Ваксманом в 1942 г. По его определению, “антибиотики являются химическими веществами, образуемыми микроорганизмами, которые обладают способностью подавлять рост или даже разрушать бактерии и другие микроорганизмы”.

Книга посвящена истории, современному состоянию и перспективам развития одной из актуальных и стремительно развивающихся в последнее десятилетие медико-биологических проблем - молекулярным основам врожденного иммунитета животных к инфекциям. Приведены всеобъемлющие сведения о химической природе, биогенезе, антимикробных и регуляторных свойствах белково-пептидных антибиотиков животного происхождения (дефенсины, цекропины, магейнины, лизоцим, серпроцедины, бактерицидный увеличивающий проницаемость белок, лактоферрин, пероксидазы), которые обеспечивают резистентность животных к инфекциям в процессе фагоцитоза, воспаления на кожных и слизистых покровах. Рассматриваются перспективы применения белково-пептидных антибиотиков животного происхождения в медицинской и ветеринарной практике.

Ботаника

А.И.Шмаков. Определитель папоротников России. Барнаул: Алтайский государственный университет, 1999. 108 с.

Своеобразие папоротников России привлекало ученых прошлого столетия: С.Г.Гмелина, Ф.И.Рупрехта, Н.С.Турчанинова, В.Л.Комарова, Р.К.Маана и др. Крупному птеридологу начала XX в. А.В.Фомину принадлежит обработка папоротников во “Флоре Сибири и Дальнего Востока” (1930) и “Флоре СССР” (1934).

Для написания нового определителя автор использовал материалы, хранящиеся в гербариях Санкт-Петербурга, Москвы, Новосибирска, Томска, Копенгагена, сборы из различных районов России, а также литературные данные.

“Определитель...” составлен по системе Pichi Sermolli (1977), но с учетом работ других птеридологов. Даны ключи для определения 159 видов, 51 рода и 22 семейств папоротников России. Для каждого вида кроме краткой морфологической характеристики приводятся латинское и русское названия, важнейшие синонимы (если таковые имеются), условия местообитания, сроки спороношения.

Распространение папоротников по России дается по следующим ботанико-географическим районам: Европейская часть, Урал, Западная Сибирь, Восточная Сибирь, Дальний Восток. Значительная часть таксонов проиллюстрирована.

Флористика

Букеты. Цветочные композиции Яна Холла / Пер. с англ. С.Кондратенко; Под ред. Г.Кученевой. Калининград: Янтарный сказ, 1999. 128 с.

Искусство составления букетов восходит к древним египтянам. Они использовали растительный материал для декоративных целей 2500 лет до н.э. С тех пор народы и культуры сменяли друг друга, но удовольствие от украшения своего жилища цветами оставалось.

Эта книга позволяет по-новому взглянуть на искусство составления букетов, отходя от традиционных приемов дизайна, для создания более свободного эффекта. Конечно, рассматриваются и классические букеты в вазах, но большинство композиций составлены с необычными, а иногда и совершенно неожиданными емкостями, которые можно найти в любой квартире. Их легко сделать из яркой бумаги или пластиковых пакетов, детских игрушек, аквариума и даже кед!

Кроме поэтапных инструкций по созданию композиций книга содержит важную информацию о покупке цветов, о их сохранении, а также рекомендации по выбору растений для выращивания в домашних условиях и оборудования. Названия цветов даются по-латыни. Но тем не менее для ясности в конце книги приводится целый список общеупотребительных названий.

Орнитология

С.М.Цыбулин. Птицы Северного Алтая. Новосибирск: Наука СО РАН, 1999. 519 с.

Алтай с давних пор привлекает к себе повышенное внимание орнитологов и зоогеографов. Благодаря усилиям не одного поколения исследователей Алтай считается одним из наиболее изученных в авифаунистическом отношении регионов в пределах территории бывшего СССР. Однако уровень нынешних знаний о населении птиц, обилии и пространственном распределении составляющих его видов весьма далек от современных требований.

В книге обобщены результаты многолетнего исследования населения птиц Северо-Алтайской провинции. Подвидовой обзор птиц включает описание их пребывания и распространения, населения, пространственного размещения в предгнездовой, гнездовой, послегнездовой и зимний периоды, а также анализ межгодовых колебаний и внутрисезонной динамики летней численности. Для сообществ птиц всех территориальных выделов приводится подробная количественная характеристика.

Геология

Формирование россыпей золота под воздействием эоловых процессов / В.Е.Филиппов, З.С.Никифорова. Новосибирск: Наука СО РАН, 1999. 160 с.

К концу XX в. прирост разведанных месторождений золота, в частности россыпных, заметно уменьшился. Все более актуальной становится проблема выявления новых месторождений нетрадиционных генетических типов. Таковыми являются россыпи эолового происхождения. Их разработка началась в связи с изучением золотин тороидальной и шаровидно-пустотелой форм на территории Лено-Вилюйского междуречья Сибирской платформы. В результате было экспериментально доказано эоловое происхождение данного золота. Анализ литературных источников показал широкое распространение золотин подобной морфологии на всех древних платформах мира. Они оказались "сквозными" - от протерозойской эры до кайнозойской. При этом выявлено, что эоловое золото имеет не только минералогический интерес, но и промышленный.

В книге, по результатам минералогических, экспериментальных и полевых исследований впервые обоснован и выделен новый морфологический тип - эоловое золото и новый генетический тип россыпей золота - эоловый. Рассмотрены условия формирования эоловых россыпей в различные эпохи эволюции Земли, а также дана характеристика особенностей их строения, создана классификация и предложен новый подход к проблеме их поиска. Многие спорные вопросы генезиса известных месторождений объясняются с позиций эолового россыпеобразования. Авторы внесли много нового в проблему формирования эоловых россыпей золота, тем самым открыв новое направление в области россыпеобразования.

История науки

М.А.Несмеянова. Свет любви: Воспоминания об А.Н.Несмеянове. М.: Наука, 1999. 320 с.

В сентябре уходящего года исполнилось 100 лет со дня рождения выдающегося химика Александра Николаевича Несмеянова (1899-1980). К этой годовщине вышла книга его воспоминаний "На качелях XX века". Основатель нового научного направления - металлоорганической химии, почетный доктор 10 иностранных университетов, инициатор строительства около 20 научных институтов, он был неординарной личностью (См. в №12, 1999).

Свои воспоминания оставила и его жена, Марина Анатольевна Несмеянова. Она попыталась рассказать о Несмеянове не только как об ученом, но как о человеке большой души, которому не были чужды слабости, о его любви к поэзии, живописи, музыке. Свет любви, прошедший через жизнь этих двух людей, помог им преодолеть многие невзгоды, стать добрее и мудрее. Автор считает, что именно любовь стимулирует творчество, воспитывает волю, помогает воспринимать труд как счастье.

В книге использованы фотографии из архива автора.